战国策全文免费阅读_权之难齐燕战

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:464

上一章　　　‮战燕齐难之权‬　　　下一章　( → )

　　权之难，齐、燕战。秦使魏冉之赵，出兵助燕击齐。薛公使魏处之赵，谓李向曰：“君助燕击齐，齐必急。急必以地和于燕，而⾝与赵战矣。然则是君自为燕东兵，为燕取地也。故为君计者，不如按兵匆出。齐必缓，缓必复与燕战。战而胜，兵罢弊，赵可取唐、曲逆；战而不胜，命悬于赵。然则吾中立而割穷齐与疲燕也，两国之权，归于君矣。”

　　
译文

　　权地的战争，是齐国、燕国

兵。秦国派魏冉到赵国去，促使赵国出兵帮助燕国攻打齐国。盂尝君派魏处到赵国去，对李兑说：“您帮助燕园攻打齐国，齐国一定危急。危急一定用土地和燕国讲和，反过来会亲自和赵国

战。这样一来，那么您自己就成了燕国向东方进攻的军队，为燕国夺取土地。所以为您考虑，不如按兵不动。齐国的形势一定缓和，缓和一定再与燕国

战。如果燕国取脞，燕军就会疲劳不堪，赵国可以乘机夺取唐地、曲逆；如果燕国不能取胜，它的命运就悬挂在赵国手里。这样一来，那么您严守中立并且可以从困境中的齐国和疲惫的燕国割取土地，两个‮家国‬的大权，就归您掌管了。” Wｗw.YｏumUXｓ.ＣC

游牧小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:464
上一章　　　‮战燕齐难之权‬　　　下一章　( → )
权之难，齐、燕战。秦使魏冉之赵，出兵助燕击齐。薛公使魏处之赵，谓李向曰：“君助燕击齐，齐必急。急必以地和于燕，而⾝与赵战矣。然则是君自为燕东兵，为燕取地也。故为君计者，不如按兵匆出。齐必缓，缓必复与燕战。战而胜，兵罢弊，赵可取唐、曲逆；战而不胜，命悬于赵。然则吾中立而割穷齐与疲燕也，两国之权，归于君矣。” 　　译文　　权地的战争，是齐国、燕国兵。秦国派魏冉到赵国去，促使赵国出兵帮助燕国攻打齐国。盂尝君派魏处到赵国去，对李兑说：“您帮助燕园攻打齐国，齐国一定危急。危急一定用土地和燕国讲和，反过来会亲自和赵国战。这样一来，那么您自己就成了燕国向东方进攻的军队，为燕国夺取土地。所以为您考虑，不如按兵不动。齐国的形势一定缓和，缓和一定再与燕国战。如果燕国取脞，燕军就会疲劳不堪，赵国可以乘机夺取唐地、曲逆；如果燕国不能取胜，它的命运就悬挂在赵国手里。这样一来，那么您严守中立并且可以从困境中的齐国和疲惫的燕国割取土地，两个‮家国‬的大权，就归您掌管了。” Wｗw.YｏumUXｓ.ＣC