巨流河全文免费阅读_第4节两岸三地文学再相逢

书号:43646 时间:2017/11/9 字数:1586

上一章　　　‮逢相再学文地三岸两节4第‬　　　下一章　( → )

　　自此之后，我与王蒙在‮际国‬

的会议又相遇五次，也曾有些议题之外的谈话，虽然‮陆大‬文坛和土地一样广大，但王蒙在‮陆大‬文坛确实有相当地位和代表

。他不仅有天生才华，还有一种沉得住气的观察力和应变智慧，所以他才得以在翻天动地的年月活下来吧！

　　我第二次遇见他是一九八五年在柏林，能与他谈话，则是多年后在‮港香‬中文大学两次同任“世界华文青年作家文学奖”小说组评审。一九九三年底《联合报》主办，由王德威、郑树森和我策画的“四十年来‮国中‬文学会议”我们邀他来‮湾台‬参加，他带来二十位‮陆大‬作家首次在‮湾台‬见面，国外请来六十多位，‮湾台‬有一百余人，盛况空前，会里会外真正有些诚恳的

谈。会议论文由王德威和我主编，先出版《四十年来‮国中‬文学》，后译成英文ChinsesLiteratureintheSecondHalfofAModernCentury：ACriticalSurvey。全书十五篇论文讨论‮陆大‬、‮湾台‬、‮港香‬和海外在二十世纪后半叶的文学趋向。印第安纳大学出版社曾于一九九九年出版夏志清《‮国中‬现代小说更》第三版;再争取这本论文集，就是希望它与《‮国中‬现代小说史》同时印行，给二十世纪‮国中‬文学完整的评论。

　　王蒙在台北邀请‮湾台‬作家下次到‮陆大‬去开会。一九九五年，‮国中‬作家协会和《联合报》文化基金会合办，由我邀集了十四位‮湾台‬作家前往山东威海参加王蒙主持的“人与大自然”研讨会。那也是个空前的大聚会，‮湾台‬与会者有刘克襄、胡台丽、王文进、李丰研、陈信元、林明德、瓦历斯诺⼲、金恒镳、杨南郡，都是‮湾台‬书写自然的作家，他们写的论文扎实，论述“人与自然”称得上‮际国‬⽔平，我感到很骄傲。

　　‮陆大‬作家大约有五十多位，许多是我已读过作品的。在‮京北‬转机去烟台的时候，王蒙介绍一些重要作家，我看到相当钦佩的张贤亮，噤不住像个‮湾台‬歌

似地说：“啊！你的《绿化树》好令我感动…”我记得在旁几位‮陆大‬作家略带诧异的笑容。后来才渐渐明⽩，两岸作家对反映文⾰痛苦的作品，如对《绿化树》的看法并不相同。即使是‮湾台‬人人知道的阿城《棋王树王孩子王》，他们评估也不会如此之⾼。凡事稍涉政治观点，人与人之间立刻保持相当距离。

　　会议开幕式和许多互相访谈的场合，我们诚恳地期许文学心灵的

流。在沉痛地共同走过甲午战争纪念馆的那一整天，我与张贤亮和另外几位作家，曾经相当深⼊地谈到‮国中‬人这一百年的境遇。小汽艇绕着一八九四年清朝庞大的海军被小⽇本舰队打得全军覆没的渤海湾缓缓地开了一大圈，海⽔平静澄蓝，天上的云也舒展自在。历史上的国聇地——威海卫，如今改制为威海市，当选为‮国全‬最清洁都市，有许多新兴计画，一片“往前看”的繁荣，连着几天都是晴朗的明月夜，我们‮湾台‬去的会友，每晚都沿着海边散步，步道离海只有数尺，浪嘲轻拍海岸，海⽔下还埋着一些百年前的沉船和骨骸吧…海景美得令我叹息，恨不能把这月光打包带回去！这月亮，一百年前清清楚楚地见证了‮湾台‬的割让。

　　百年之后的渺小的我，站在渤海湾的海边，往北望，应是辽东半岛的大连，若由此坐渡轮去，上岸搭火车，数小时后即可以到我的故乡铁岭。但是，我只能在此痴立片刻“怅望千秋一洒泪”明天一早我们要搭‮机飞‬，经‮港香‬“回”‮湾台‬了。结婚、生子、成家立业，五十年在‮湾台‬，仍是个“外省”人，像那艘永远回不了家的船，在海浪间望着回不去的土地。

　　在台北，一九八0年代后期，新地、洪范、远流等出版社，出版许多‮陆大‬作家作品，最早是阿城《棋王树王孩子王》，然后王安忆、莫言、余华、苏童、张贤亮等相继出现。这些作家也都来台北参加大大小小的会议，虽然彼此认识一些可以

谈的朋友，但是“他们”和“我们”內心都明⽩，路是不同的了。诚如佛斯特《印度之旅》结尾所说:全忘记创伤“还不是此时。也不是此地。”（，notnow，nothere。") ＷＷｗ.ＹＯｕMＵＸs.CＣ

游牧小说网 > 综合其它 > 巨流河作者:齐邦媛	书号:43646 时间:2017/11/9 字数:1586
上一章　　　‮逢相再学文地三岸两节4第‬　　　下一章　( → )
自此之后，我与王蒙在‮际国‬的会议又相遇五次，也曾有些议题之外的谈话，虽然‮陆大‬文坛和土地一样广大，但王蒙在‮陆大‬文坛确实有相当地位和代表。他不仅有天生才华，还有一种沉得住气的观察力和应变智慧，所以他才得以在翻天动地的年月活下来吧！　　我第二次遇见他是一九八五年在柏林，能与他谈话，则是多年后在‮港香‬中文大学两次同任“世界华文青年作家文学奖”小说组评审。一九九三年底《联合报》主办，由王德威、郑树森和我策画的“四十年来‮国中‬文学会议”我们邀他来‮湾台‬参加，他带来二十位‮陆大‬作家首次在‮湾台‬见面，国外请来六十多位，‮湾台‬有一百余人，盛况空前，会里会外真正有些诚恳的谈。会议论文由王德威和我主编，先出版《四十年来‮国中‬文学》，后译成英文ChinsesLiteratureintheSecondHalfofAModernCentury：ACriticalSurvey。全书十五篇论文讨论‮陆大‬、‮湾台‬、‮港香‬和海外在二十世纪后半叶的文学趋向。印第安纳大学出版社曾于一九九九年出版夏志清《‮国中‬现代小说更》第三版;再争取这本论文集，就是希望它与《‮国中‬现代小说史》同时印行，给二十世纪‮国中‬文学完整的评论。　　王蒙在台北邀请‮湾台‬作家下次到‮陆大‬去开会。一九九五年，‮国中‬作家协会和《联合报》文化基金会合办，由我邀集了十四位‮湾台‬作家前往山东威海参加王蒙主持的“人与大自然”研讨会。那也是个空前的大聚会，‮湾台‬与会者有刘克襄、胡台丽、王文进、李丰研、陈信元、林明德、瓦历斯诺⼲、金恒镳、杨南郡，都是‮湾台‬书写自然的作家，他们写的论文扎实，论述“人与自然”称得上‮际国‬⽔平，我感到很骄傲。　　‮陆大‬作家大约有五十多位，许多是我已读过作品的。在‮京北‬转机去烟台的时候，王蒙介绍一些重要作家，我看到相当钦佩的张贤亮，噤不住像个‮湾台‬歌似地说：“啊！你的《绿化树》好令我感动…”我记得在旁几位‮陆大‬作家略带诧异的笑容。后来才渐渐明⽩，两岸作家对反映文⾰痛苦的作品，如对《绿化树》的看法并不相同。即使是‮湾台‬人人知道的阿城《棋王树王孩子王》，他们评估也不会如此之⾼。凡事稍涉政治观点，人与人之间立刻保持相当距离。　　会议开幕式和许多互相访谈的场合，我们诚恳地期许文学心灵的流。在沉痛地共同走过甲午战争纪念馆的那一整天，我与张贤亮和另外几位作家，曾经相当深⼊地谈到‮国中‬人这一百年的境遇。小汽艇绕着一八九四年清朝庞大的海军被小⽇本舰队打得全军覆没的渤海湾缓缓地开了一大圈，海⽔平静澄蓝，天上的云也舒展自在。历史上的国聇地——威海卫，如今改制为威海市，当选为‮国全‬最清洁都市，有许多新兴计画，一片“往前看”的繁荣，连着几天都是晴朗的明月夜，我们‮湾台‬去的会友，每晚都沿着海边散步，步道离海只有数尺，浪嘲轻拍海岸，海⽔下还埋着一些百年前的沉船和骨骸吧…海景美得令我叹息，恨不能把这月光打包带回去！这月亮，一百年前清清楚楚地见证了‮湾台‬的割让。　　百年之后的渺小的我，站在渤海湾的海边，往北望，应是辽东半岛的大连，若由此坐渡轮去，上岸搭火车，数小时后即可以到我的故乡铁岭。但是，我只能在此痴立片刻“怅望千秋一洒泪”明天一早我们要搭‮机飞‬，经‮港香‬“回”‮湾台‬了。结婚、生子、成家立业，五十年在‮湾台‬，仍是个“外省”人，像那艘永远回不了家的船，在海浪间望着回不去的土地。　　在台北，一九八0年代后期，新地、洪范、远流等出版社，出版许多‮陆大‬作家作品，最早是阿城《棋王树王孩子王》，然后王安忆、莫言、余华、苏童、张贤亮等相继出现。这些作家也都来台北参加大大小小的会议，虽然彼此认识一些可以谈的朋友，但是“他们”和“我们”內心都明⽩，路是不同的了。诚如佛斯特《印度之旅》结尾所说:全忘记创伤“还不是此时。也不是此地。”（，notnow，nothere。") ＷＷｗ.ＹＯｕMＵＸs.CＣ