重生首席女王全文免费阅读_第8章小试手得以肯定

书号:49430 时间:2019/11/21 字数:2491

上一章　　　‮定肯以得手身试小章8第‬　　　下一章　( → )

　　　　
　　"啊，那可怎么办呀。"郑秘书一听不得了了，"这此使节团本⾝人员安排就紧凑，现在少了金首翻这个重要的角⾊，虽然我们首长也是⾼翻出⾝，但是作为一国首长，⾝边没配带翻译官，要自已做翻译，这不大失体统吗？"

　　"首长…"翻译署的同行秘书匆忙出现在会场，"金首翻她…"

　　金崇道挥了挥手，打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。

　　"爸爸，做为外

礼仪，您⾝边怎么能没有翻译官呢？或许我可以试试。"金敏儿低声试探。

　　"胡闹！"金崇道打断女儿的话语，声音里満是严苛与严厉。"这里是你可以胡闹的地方吗？今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。"

　　"爸爸…"金敏儿对于今晚与明⽇的会谈都势在必得，她要在这次会谈立名，挫下金慧儿的威风气势，用行动向金慧儿证明，她的首翻之位来的不光明，所以她势必在这个座位上难以稳坐。

　　"退下。"金崇道低下头转过背去，不愿再继续金敏儿的胡闹提议。

　　金敏儿看着金崇道的背影，心中并未放弃，如果这个提议是金敏儿本人的提议，那确实是胡闹；但是这个提议是她朴智京，她没有这么容易妥协，没有这么容易改变自己的决定，没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。

　　金敏儿转⾝往翻译署现在在准备的休息间走去，金敏儿的爸爸不同意，那是因为他不相信金敏儿的能力，而她，朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力…

　　"李部长，你好。"金敏儿来到⾼翻署同行人员在准备的休息间，见到⾼翻署的部长，赶紧弯

示礼打招呼。

　　李部长被突然进⼊的小女孩吓了一跳，认出此人是外

部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时，李部长才松下警惕和诧异。

　　"李部长，我是金敏儿，金慧儿‮姐小‬的妹妹。"再开口时，金敏儿已经换上一口流利地道的法语。

　　金敏儿一开口地道流利的法语，引起休息间內其他翻译官的注意，大家都向她投来注目礼。

　　"你好。"李部长也以法语对答。

　　"我姐姐过敏了，现在没办法陪行首长做翻译了。不过，我从小在我姐姐⾝边耳濡目染，外

礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。"

　　嗯，不错，用词优雅准确，语句流畅通顺。

　　金敏儿初试⾝手，便让大家睁大了眼睛。

　　"这…"李部长对金敏儿还是半信半疑，如此重要宴会的陪行翻译，怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。

　　"李部长，会议的主题內容，我也大概有所掌握，应该不会有问题的。"

　　"这…"李部长犹豫不决，外

官家的女儿，外

礼仪自然是耳濡目染，而方才虽然只有短短的几句对话，但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁，法语⽔平已经相当了得。

　　"李部长，首长请你过去一趟。"郑秘书的突然匆忙出现，打断了李部长的话。

　　李部长回头认真看了眼金敏儿，便赶紧同郑秘书前去前金崇道。

　　"首长。"李部长来到宴会厅，D国方面的人员就要来了，翻译官们各司其职，都有了特定的岗位工作，同在缺了最关键的金首翻，⾼翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象，故此对翻译官的技能和素养要求十分严格，⾼翻署也一直处于缺人状态，而此次为了简精出行，外

史团的人员已经做到了最精简，现在是实在多菗拿不出一个⾼翻来代替原来的金首翻了。

　　"李部长，此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗？"

　　"首长，这…"李部长突然犹豫了一下，接着缓缓开口："有一个后备人员，从礼仪到翻译⽔平都⾜以应付此次的宴会。只是…"

　　"只是什么？此事宴会事关我国经济发展大事，组织不能允许有失误的。"

　　"只是不知道首长您同不同意，因为这个推荐的后备人员，正是首长您的三女儿金敏儿‮姐小‬。"

　　"胡闹，她才十八岁，何以担当起如此重要的岗位，再说她庒

儿就不了解外

礼仪，法语也是从未用心学过。"

　　"方才，金敏儿‮姐小‬来休息室找过我们，她都是法语和我们

流，用词准确优雅。"

　　"哦。"金崇道內心十分诧异，但是未表现出来，李部长是不可能和自已撒谎的，看来平⽇里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一，是因为太过于平凡，而她居然能考出全満分第一名，还有一口流利的法语，看来，自已对她花的心思还是太少了。

　　"金敏儿‮姐小‬。"李部长回到休息室后，叫来了金敏儿，并递过一叠资料，"刚才我已经和首长说过，由你代替金慧儿，作为今天晚宴首长⾝边的翻译官，这些资料是明天正式谈判的相关內容，你务必在明天之前掌握

悉，切记，外

场上无小事，任何一件事，都关乎着自已‮家国‬的荣辱和利益，容不得半点虚假，所以一定要严肃认真的对待。明⽩吗？"

　　"是的，李部长，我会认真用心的准备的。"金敏儿（朴智京）低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料，她一直都知道，她的工作一直是如此的重要。

　　这次宴会虽然说还不是正式会晤，但是由于作用十分重要，前来的D国方面的人不乏政界重要人士。

　　"首长，这位是新进的能源资源部部长⽪埃尔先生。"秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。

　　"你好。"金敏儿之前作为随行翻译来过D国好几次，今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长，⾼大的⾝段，看上去十分绅士

感。

　　"非常⾼兴能见到你。"

　　"非常荣幸能能见到你。"

　　"不知贵伯⽗可还安康，我与他曾同窗过两年。"金崇道笑而不露齿的寒喧。

　　"十分健康，伯⽗得知金先生此次前来，想约您到他‮人私‬乡下的农舍一聚，乡下的葡萄酒酿好了。" Wｗw.YOumUXｓ.ＣC

游牧小说网 > 重生小说 > 重生首席女王作者:静女婉婉	书号:49430 时间:2019/11/21 字数:2491
上一章　　　‮定肯以得手身试小章8第‬　　　下一章　( → )
"啊，那可怎么办呀。"郑秘书一听不得了了，"这此使节团本⾝人员安排就紧凑，现在少了金首翻这个重要的角⾊，虽然我们首长也是⾼翻出⾝，但是作为一国首长，⾝边没配带翻译官，要自已做翻译，这不大失体统吗？" 　　"首长…"翻译署的同行秘书匆忙出现在会场，"金首翻她…" 　　金崇道挥了挥手，打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。　　"爸爸，做为外礼仪，您⾝边怎么能没有翻译官呢？或许我可以试试。"金敏儿低声试探。　　"胡闹！"金崇道打断女儿的话语，声音里満是严苛与严厉。"这里是你可以胡闹的地方吗？今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。" 　　"爸爸…"金敏儿对于今晚与明⽇的会谈都势在必得，她要在这次会谈立名，挫下金慧儿的威风气势，用行动向金慧儿证明，她的首翻之位来的不光明，所以她势必在这个座位上难以稳坐。　　"退下。"金崇道低下头转过背去，不愿再继续金敏儿的胡闹提议。　　金敏儿看着金崇道的背影，心中并未放弃，如果这个提议是金敏儿本人的提议，那确实是胡闹；但是这个提议是她朴智京，她没有这么容易妥协，没有这么容易改变自己的决定，没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。　　金敏儿转⾝往翻译署现在在准备的休息间走去，金敏儿的爸爸不同意，那是因为他不相信金敏儿的能力，而她，朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力… 　　"李部长，你好。"金敏儿来到⾼翻署同行人员在准备的休息间，见到⾼翻署的部长，赶紧弯示礼打招呼。　　李部长被突然进⼊的小女孩吓了一跳，认出此人是外部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时，李部长才松下警惕和诧异。　　"李部长，我是金敏儿，金慧儿‮姐小‬的妹妹。"再开口时，金敏儿已经换上一口流利地道的法语。　　金敏儿一开口地道流利的法语，引起休息间內其他翻译官的注意，大家都向她投来注目礼。　　"你好。"李部长也以法语对答。　　"我姐姐过敏了，现在没办法陪行首长做翻译了。不过，我从小在我姐姐⾝边耳濡目染，外礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。" 　　嗯，不错，用词优雅准确，语句流畅通顺。　　金敏儿初试⾝手，便让大家睁大了眼睛。　　"这…"李部长对金敏儿还是半信半疑，如此重要宴会的陪行翻译，怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。　　"李部长，会议的主题內容，我也大概有所掌握，应该不会有问题的。" 　　"这…"李部长犹豫不决，外官家的女儿，外礼仪自然是耳濡目染，而方才虽然只有短短的几句对话，但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁，法语⽔平已经相当了得。　　"李部长，首长请你过去一趟。"郑秘书的突然匆忙出现，打断了李部长的话。　　李部长回头认真看了眼金敏儿，便赶紧同郑秘书前去前金崇道。　　"首长。"李部长来到宴会厅，D国方面的人员就要来了，翻译官们各司其职，都有了特定的岗位工作，同在缺了最关键的金首翻，⾼翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象，故此对翻译官的技能和素养要求十分严格，⾼翻署也一直处于缺人状态，而此次为了简精出行，外史团的人员已经做到了最精简，现在是实在多菗拿不出一个⾼翻来代替原来的金首翻了。　　"李部长，此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗？" 　　"首长，这…"李部长突然犹豫了一下，接着缓缓开口："有一个后备人员，从礼仪到翻译⽔平都⾜以应付此次的宴会。只是…" 　　"只是什么？此事宴会事关我国经济发展大事，组织不能允许有失误的。" 　　"只是不知道首长您同不同意，因为这个推荐的后备人员，正是首长您的三女儿金敏儿‮姐小‬。" 　　"胡闹，她才十八岁，何以担当起如此重要的岗位，再说她庒儿就不了解外礼仪，法语也是从未用心学过。" 　　"方才，金敏儿‮姐小‬来休息室找过我们，她都是法语和我们流，用词准确优雅。" 　　"哦。"金崇道內心十分诧异，但是未表现出来，李部长是不可能和自已撒谎的，看来平⽇里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一，是因为太过于平凡，而她居然能考出全満分第一名，还有一口流利的法语，看来，自已对她花的心思还是太少了。　　"金敏儿‮姐小‬。"李部长回到休息室后，叫来了金敏儿，并递过一叠资料，"刚才我已经和首长说过，由你代替金慧儿，作为今天晚宴首长⾝边的翻译官，这些资料是明天正式谈判的相关內容，你务必在明天之前掌握悉，切记，外场上无小事，任何一件事，都关乎着自已‮家国‬的荣辱和利益，容不得半点虚假，所以一定要严肃认真的对待。明⽩吗？" 　　"是的，李部长，我会认真用心的准备的。"金敏儿（朴智京）低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料，她一直都知道，她的工作一直是如此的重要。　　这次宴会虽然说还不是正式会晤，但是由于作用十分重要，前来的D国方面的人不乏政界重要人士。　　"首长，这位是新进的能源资源部部长⽪埃尔先生。"秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。　　"你好。"金敏儿之前作为随行翻译来过D国好几次，今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长，⾼大的⾝段，看上去十分绅士感。　　"非常⾼兴能见到你。" 　　"非常荣幸能能见到你。" 　　"不知贵伯⽗可还安康，我与他曾同窗过两年。"金崇道笑而不露齿的寒喧。　　"十分健康，伯⽗得知金先生此次前来，想约您到他‮人私‬乡下的农舍一聚，乡下的葡萄酒酿好了。" Wｗw.YOumUXｓ.ＣC